Французско-русский политехнический словарь - état
Связанные словари
Перевод с французского языка état на русский
état
m
1) состояние; агрегатное состояние
2) положение
3) режим
•
état d'arrêtétat de chargeétat de contrainteétat cristallin liquideétat critiqueétat dégénéréétat dépeupléétat de déroulementétat de désexcitationétat désexcitéétat électroniqueétat d'émissionétat énergétiqueétat d'équilibreétat hors d'équilibreétat d'excitationétat excitéétat excité à un degré élevéétat excitoniqueétat d'exécutionétat ferro-électriqueétat finalétat de fonctionnementétat fondamentalétat fortement déséquilibréétat gazeuxétat hygrométriqueétat d'interdictionétat initialétat d'interfaceétat intrabandeétat d'inversionétat isenthalpiqueétat lasantétat limiteétat liquideétat lyophiliséétat magnétiqueétat de masqueétat mésomorpheétat métastableétat météorologiqueétat naturelétat nématiqueétat neutreétat d'occupationétat opérationnelétat à ordre partielétat permisétat peupléétat de piègeétat de problèmeétat rémanent majeurétat de reposétat de saturationétat saturéétat de serviceétat singletétat smectiqueétat solideétat stableétat standardétat stationnaireétat superradiantétat superviseurétat supraconducteurétat de tensionétat thermiqueétat tourbillonnaireétat de transitionétat transitoireétat d'usureétat vapeurétat vibrationnelétat vibrationnellement excitéétat vibroniqueétat videétat virtuelétat vitreuxétat zéro
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
m1) (Etat) государствоEtat frontière — пограничное государствоEtats associés — присоединившиеся государстваEtat fantoche — марионеточное государствоd'Etat — государственныйcoup d'Etat — государственный переворотaffaire d'Etat — 1) дело государственной важности 2) перен. очень важное делоformer un Etat dans l'Etat перен. — образовывать государство в государствеEtat-patron — "государство-хозяин" (государство как работодатель)Etat-providence — "государство-провидение"2) штат3) сословие4) pl (Etats) штатыles Etats généraux ист. — генеральные штатыpays d'Etats ист. — провинции, обладавшие самоуправлением5) состояние, положениеétat de choses — порядок вещейétat de fait — фактическое положение делétat de conscience психол. — психическое состояниеéquation d'état физ. — уравнение состоянияétat d'âme — душевное состояние, настроениеétat de siège — осадное положениеétat de guerre — состояние войныêtre en état de guerre — находиться, быть в состоянии войны, вести войнуétat d'exception, état d'urgence — чрезвычайное положениеétat de santé — состояние здоровьяbon état — пригодностьen bon {en mauvais} état — в хорошем {плохом} состоянии; годный {негодный}état lamentable, état désastreux — жалкое, плачевное состояниеétat arriéré — отсталостьétat réfractaire — состояние невосприимчивости,...Новый французско-русский словарь
2.
mсостояние, положениеétat d'absenceétat d'âmeétat d'angoisseétat d'apaisementétat du cadavreétat de chocétat confusionnelétat du cordonétat crépusculaireétat démentielétat dépressifétat dépressif symptomatiqueétat de détente physiqueétat de l'enfant à la naissanceétat d'excitationétat de fatigueétat fébrileétat fonctionnel de l'appareil urinaireétat fonctionnel mictionnelétat fonctionnel du reinétat généralétat hallucinatoireétat d'inconscienceétat infectieuxétat latentétat de malétat de mal asthmatiqueétat de mal asthmatique chez l'enfantétat de mal asthmatique hypercapniqueétat maniaqueétat morphologique de l'appareil urinaireétat de mort apparenteétat neurologiqueétat de nutritionétat oniroïdeétat paranoïdeétat paraphréniqueétat paraphroniqueétat du parenchyme rénalétat physique de l'enfantétat psycho-émotionnelétat psychotique aigu épileptiqueétat psychotique épileptiqueétat du rein du côte opposéétat de rigidité de la vergeétat sanitaire d'un milieuétat sanitaire de la populationétat septicémiqueétat de stressétat troubleétat de vigilance ...Французско-русский медицинский словарь
3.
m1) состояние; положение2) режим ( см. тж états)•état absorbéétat activéétat adiabatiqueétat adsorbéétat d'agrégationétat allotropiqueétat amorpheétat d'anisotropieétat atomiqueétat attractifétat auto-ionisantétat d'avancementétat de basse températureétat biradicalaireétat brutétat de chargeétat collantétat colloïdalétat combinéétat compactétat de complexeétat condenséétat conducteurétat de contrainteétat de la couléeétat de la coulée à haute concentrationétat cristallinétat cristallin liquideétat de cristallinitéétat cristalliséétat cristallographiqueétat critiqueétat cybotactiqueétat dégénéréeétat de départétat déprotonéétat désordonnéétat de désordreétat de désorganisationétat dispersifétat de dispersionétat dissociatifétat dissociéétat dissousétat diviséétat de divisionétat doublement dégénéréétat doublement excitéétat doubletétat élastiqueétat électroniqueétat électronique impairétat électronique pairétat électroniquement excitéétat électrostatiqueétat élémentaireétat émissifétat d'émulsionétat énergétiqueétat d'équilibreétat hors d'équilibreétat eutectiqueétat excimèreétat d'excitation électroniqueétat excitéétat de faux équilibreétat ferromagnétiqueétat finalétat finement diviséétat floculéétat fluideétat fluidiséétat fluorescentétat du fonctionnement de brûleurétat fondamentalétat fonduétat gazeuxétat de gelétat granulométriqueétat humideétat d'hybridationétat hydratéétat hygrométriqueétat hypercritiqueétat d'inaltérabilitéétat initialétat initial de la vapeurétat inoccupéétat insaturéeétat instableétat d'interfaceétat intermédiaireétat d'inversionétat d'ionétat ioniqueétat ioniséétat isenthalpiqueétat isoélectriqueétat isolantétat labileétat liantétat libreétat liéétat limiteétat liquideétat localiséétat luminescentétat macroscopiqueétat magnétiqueétat de mélangeage idéalétat mésomèreétat mésomorpheétat...Французско-русский словарь по химии
4.
m1) состояние; агрегатное состояние2) положение3) режим•état de désexcitation, état désexcité — невозбуждённое состояниеétat microgéométrique de la surface — шероховатость поверхностиétat de chargeétat de combustion d'une flammeétat congeléétat de contrainteétat cristallin liquideétat critiqueétat du déflecteur d'airétat dégénéréétat dépeupleétat de développementétat électroniqueétat d'émissionétat énergétiqueétat d'équilibreétat hors d'équilibreétat d'excitationétat excitéétat excité à un degré élevéétat excitoniqueétat ferro-électriqueétat finalétat du fluideétat de fonctionnementétat du fonctionnement de brûleurétat fondamentalétat fortement déséquilibréétat fragileétat gazeuxétat de givrageétat hygrométriqueétat hyperfinétat d'inertieétat initialétat initial de la vapeurétat d'interfaceétat intrabandeétat d'inversionétat isenthalpiqueétat lasantétat limiteétat liquideétat lyophiliséétat magnétiqueétat mésomorpheétat métastableétat météorologiqueétat naturelétat nématiqueétat neutreétat d'occupationétat à ordre partielétat de pastille de pulvérisationétat permisétat peupléétat de piègeétat recuitétat du réfrigérantétat réfrigèreétat rémanent majeurétat rémanent mineurétat de reposétat revenuétat de rugositéétat de saturationétat saturéétat de serviceétat singletétat smectiqueétat solideétat stableétat standardétat stationnaireétat superficielétat superradiantétat supraconducteurétat de surfaceétat surgeléétat de tensionétat thermiqueétat thermoélastiqueétat tourbillonnaireétat de transitionétat transitoireétat transparentétat d'usureétat vapeurétat vibrationnelétat vibrationnelement excitéétat vibroniqueétat videétat vitreux ...Французско-русский технический словарь
5.
mactes de l'état civil — см. actes de la vieêtre en état de défense — см. être en défensedeniers de l'état — см. deniers publicsle premier magistrat de l'État — см. le premier magistrat de la Républiqueles rênes de l'État — см. les rênes du gouvernementle timon de l'État — см. le timon des affairesétat civilétat généralétat intéressantétat secondÉtat tamponétat d'abandonétat d'âmeétat de choseétat de chosesétat d'espritétat des espritsétat de faitétat de grâceétat de guerreétat de natureétat de la questionétats de serviceétat de siègeétat d'urgencebon étattiers étatdans tous ses étatsde son étaten l'étaten tout état de causeêtre en état de contumaceêtre hors d'état de ...faire son étatfaire état de ...mériter de l'Étatse mettre dans un état ...mettre qch en étatmettre qn en état demettre qch hors d'étatmettre en état d'arrestationmourir en état de damnationpasser à l'état de ...prendre un étatremettre en étatrester en l'étattenir les choses en étattenir état de ...tenir les Étatstenir qch en étattenir en grand étattenir son état à qnvous voilà dans un bel état!l'État c'est moiaffaire d'Étatchar de l'Étatles coffres de l'Étatcoup d'Étatcrime d'Étatgrâce d'étatavoir des grâces d'étatétat de maisonétat de manqueêtre en état de marcheen piteux étatraison d'Étatse sentir en état de vacancevaisseau de l'État ...Французско-русский фразеологический словарь
Французско-русский экономический словарь
7.
mгосударство; штат (государственно-территориальная единица)imputer à un Etat — вменять в вину государствуEtat absoluEtat accréditaireEtat accréditantEtat d'accueilEtat acheteurEtat acquéreurEtat adhérentEtat adjacentEtat administrateurEtat affectéEtat agresseurEtat alignéEtat d'allégeanceEtat alliéEtat annexantEtat annexéEtat archipelEtat associéEtat d'atterrissageEtat d'attractionEtat autonomeEtat autoritaireEtat bélligérantEtat bénéficiaireEtat blocantEtat bloquéEtat capteurEtat cédantEtat centralEtat cessionnaireEtat cobélligérantEtat composéEtat concédantEtat confédéréEtat constitutionnelEtat continentalEtat contractantEtat corporatifEtat côtierEtat du cours d'eauEtat créancierEtat débiteurEtat défendantEtat défendeurEtat délinquantEtat dépendantEtat dépositaireEtat dépourvu de littoralEtat de destinationEtat sous développéEtat donneur de nationalitéEtat de droitEtat emprunteurEtat enclavéEtat ennemiEtat d'enregistrementEtat d'envoiEtat européenEtat d'expéditionEtat exportateurEtat extra-européenEtat fautifEtat fédéralEtat fédératifEtat financièrement défaillantEtat du forEtat frontièreEtat garantEtat géographiquement désavantagéEtat hôteEtat d'immatriculationEtat importateurEtat indépendantEtat internationalement souverainEtat intervenantEtat de lancementEtat lésantEtat léséEtat limitropheEtat en litigeEtat sans littoralEtat mandataireEtat maritimeEtat médiateurEtat membreEtat membre de fédérationEtat membre de l'unionEtat mi-souverainEtat mondialEtat multinationalEtat nationalEtat neutraliséEtat neutreEtat non adhérantEtat non alignéEtat non contractantEtat non engagéEtat non membreEtat non reconnuEtat non signataireEtat non souverainEtat non unitaireEtat nouvellement indépendantEtat occupantEtat d'origineEtat participantEtat partieEtat partie au différendEtat du pavillonEtat perpétuellement neutreEtat du portEtat prédécesseurEtat protecteurEtat sous protectoratEtat protégéEtat ratifiantEtat...Французско-русский юридический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 804 | |
2 | 730 | |
3 | 520 | |
4 | 509 | |
5 | 469 | |
6 | 389 | |
7 | 363 | |
8 | 355 | |
9 | 321 | |
10 | 303 | |
11 | 290 | |
12 | 277 | |
13 | 271 | |
14 | 257 | |
15 | 254 | |
16 | 252 | |
17 | 251 | |
18 | 247 | |
19 | 247 | |
20 | 235 |